Staff Writer

July 17, 2024 (Updated )

Not many people know as much about emojis as the world’s first emoji translator and editor-in-chief of Emojipedia, Keith Broni. To celebrate World Emoji Day 2024, we chatted to Keith about a day in the life of his current role, the time he became a meme, and the future of emojis.

Every year since 2014, on July 17, people worldwide have celebrated World Emoji Day, and it’s no coincidence the date matches the date displayed by the iPhone’s calendar emoji. But even if you didn’t realise there’s a whole day dedicated to them, but you probably use them every day.

Five billion emojis are sent daily on Facebook Messenger alone, and by mid-2015, half of all comments on Instagram included an emoji. Emojis reflect nuances in our language — only seven per cent of people use the peach emoji as a fruit (take from that what you will) — and an Emojipedia analysis on emoji usage in the early stages of the COVID-19 pandemic found that relative use of positive smiley face emojis had declined by more than five per cent.

When and where did your interest in emojis begin?

I first experienced emojis around 2012 or 2013 when Apple enabled them on the default keyboard. I can’t pretend that I was heavily invested in them initially, but I did use them.

When I was in London in 2015 or 2016, studying for a master’s in business psychology, I decided to do an experimental dissertation on whether or not emoji could change readers’ perceptions of branded messaging.

That perhaps would have been it for me venturing into the emoji world had there not been a viral job posting maybe a month after I finished my dissertation.

A translation company in London did a bit of a PR stunt where they were looking for an emoji translator. Because of the dissertation, everyone I knew was suddenly sending me this job posting. Long story short, I got that position, and I suddenly found myself being interviewed by different global media outlets about my emoji expertise. I briefly then became a meme. Thankfully, very briefly.

Journo Resources
Journo Resources

Keith Broni, editor-in-chief of Emojipedia (L) and Kieth as an emoji (R).

What was that like?

I’ve got fairly thick skin, so I didn’t let it get to me, even though people were being mean on the internet. I stood by everything I said in those interviews — that emojis were an emerging form of communication that should be taken seriously and that they can modulate emotional meaning within a message.

There’s a guy here in Ireland that stylises himself as a career coach. I think he calls himself Paddy Jobsman. He did a TikTok maybe about a year and a half ago, where he took a clip of me on BBC Breakfast being like: “Don’t be like this guy. I can help you get a real career.” And I stitched that being like: “What do you mean, don’t be like this guy? I’m now the editor-in-chief of Emojipedia and a globally renowned emoji expert.

Maybe do a little bit more research into the emerging job market, if you want to be a career coach in this space, but anyway…

What exactly is Emojipedia and did you become editor-in-chief?

Emojipedia was set up by Jeremy Burge [an Australian emoji historian and World Emoji Day founder], who created the site initially to answer questions he couldn’t find good answers to, which were as simple as: when did this particular emoji emerge?

In late 2017, Jeremy was looking for assistance running the site. I threw my name into the hat and became a freelancer with Emojipedia. From then, I had more responsibilities as I proved to Jeremy that he could rely on me to report on emergent emoji trends and could document the implications of various design changes. I then became the deputy emoji officer, and when he sold the site to Emojipedia’s now-owners Zedge, he recommended I be brought on board to be the new editor-in-chief.

What does a typical day in your role look like?

It is very varied. I have a foot in two worlds, reflected by my dual job titles. The public-facing one is the editor-in-chief, and the internal one is the product manager. With the editor-in-chief role, it’s making sure all of our content across Emojipedia is accurate, which involves a lot of auditing of emoji-use case definitions, and ensuring all of our various pages describing things like the emoji release cycle are up to date.

I also do a lot of social listening on platforms like X (formerly known as Twitter), Threads, and Instagram, to see if there are any newly emergent emoji trends, which we also get a very strong indication of via our viral page views. If something is going viral on one particular social platform, we tend to see it begin to be impacted in terms of our own emoji pedia page views as people are checking what it means.

We document and write up all these emoji and emoji-adjacent updates. Things like when Apple changed the gun emoji design in 2016 to a water pistol, or when people had a lot of fun with how Google’s burger emoji had the cheese at the bottom and started mocking that to the point where Google released an update and put the cheese higher.

When was the word emoji first used?

Our emoji design archive dates back to 1982, but there is discussion about whether or not anything before 1997 can be considered an emoji. I’m currently working on a write-up because when the term was first coined is a bit of a grey area. It’s a Japanese term, and comes from the Japanese for picture (絵: e, pronounced eh), plus character (文字, pronounced mōji). The fact emoji and emoticons are similar terms is a complete coincidence. The term emoji has literally nothing to do with emotion.

There are a lot of pre-1997 mobile phone platforms that had emoji-like designs. The short answer is that they are more like proto-emoji, but they deserve to be displayed on Emojipedia because they are fascinating precursors.

How are new emojis chosen?

We use the term ‘emoji’ to refer to a code point or series of code points recommended by an international body called Unicode. Unicode manages an international standardisation series of documents called the ‘Unicode Standard’, which all of our digital devices should adhere to if you want to ensure fluid communication of text objects between each other. Emojis have been part of that since 2010.

Every year, Unicode has a subcommittee on which members of Google, Apple, Meta etc sit. Usually, between April and July, they open up a selection process where anybody can propose an emoji. Proposals are then considered by the subcommittee before potentially making the draft emoji list. The current draft list has a smiley face with bags under its eyes — like me — a harp, which I know people here in Dublin will be very excited about because of the cultural association between the Irish and the harp and Guinness and the harp. There is also a shovel, a fingerprint, a paint splatter, and the flag for the region Sark will be included.

Keith Broni, talking about emoji on BBC Breakfast / Credit: BBC

This draft list is reviewed by the other members of Unicode, which ultimately decides whether the emojis should be included in the latest version of the Unicode standard, expected to be ratified in September. Once September hits, it is down to each of the platforms which support emojis to add them to its font.

Does an emoji replace a full stop?

Emojis tend to be used as punctuation, so they would take the place of the full stop. It’s not a hard and fast rule, but if you actually look at how people do use them, they would not be using full stops. You can see an exclamation followed by an emoji, but that’s basically just a combination of semantic markers, where the full stop is not adding any additional emphasis, per se. The emoji seems to do the heavy lifting there. So it’s not a it’s not a hard and fast rule. But you would tend to see people use them as punctuation.

Is the word emoji singular or plural?

Technically speaking, the word emoji is both singular and plural. Derived from the Japanese, they would use the term emoji — picture character — in both singular and plural contexts. But the word has been grandfathered into the English language and other languages. I use emojis for simplicity when I’m talking about plural.

So from a very strict perspective, you should say emoji for the plural as well as the singular. It only becomes important if you’re following a particular style guide that says this.

What are you most proud of in your career so far?

I feel incredibly fortunate and humbled to have ended up in the space I work in. Running Emojipedia is an incredible privilege. It is a resource that is used by millions and millions of people every single month, and people come to us for a variety of different reasons. I am so thankful to Jeremy for taking me under his wing and allowing me to dive into the space of emoji data analysis.

The emoji data analysis work that I was doing over the years leading up to becoming editor-in-chief was my favourite kind of stuff, and I wish I could do more of it now. Some things are very obvious, but when you see the data telling the story, it’s so powerful. Like seeing how nobody uses the Jack-o’-lantern pumpkin emoji outside of October. But when it comes to October, you just see this boom, like seeing how the turkey emoji spikes massively during November for Thanksgiving. Mapping those seasonal variations has been something I’ve been incredibly proud to add to Emojipedia’s reporting.

Journo Resources
"Emojis were an emerging form of communication that should be taken seriously and that they can modulate emotional meaning within a message."
Keith Broni, editor-in-chief of Emojipedia

How important do you think emojis are to our everyday communications?

Emojis have so much interaction with slang. Look at the skull emoji when it was created. No one would have thought it would be used for laughter. When a new slang term is emergent in a group — it can be generational, it can be a fandom-oriented group — those things can scale. We need to be able to tell whether they become a significant micro meaning and potentially scale up to be the dominant meaning for that particular emoji, as the laughing context is for the skull now. But there is no guarantee that will hold true because as that slang term loses favour, as Gen Alpha becomes older, they may reject, ‘I’m dying, laughing’ and come up with their own way of expressing laughter, and maybe we’ll emojify it.

At Emojipedia, we are always trying to figure out what people are doing with emojis in the wild. It’s linguistic work and is always varied because one definition for 2018 might not be true in 2024. Gen Z particularly, are ‘code shifting’, where they’ll know not to use the skull with, say, an older millennial or a member of Gen X because they know it may be misunderstood. So they will use the crying laughing face for laughter because they’re tailoring their speech to the audience.

What do you think the future of emojis looks like?

I feel that emojis are going nowhere. They are going to continue to be an incredibly important part of all of our text-based digital communications. Apple’s ‘Genmojis’ are an interesting concept, and may take off in a big way, but I don’t believe that they will disrupt the most popular emojis in the world to any great degree. I still believe we’re going to see the most popular emojis in the world remain the positive facial expressions which express happiness or amusement, and other symbols conveying that like the hearts.

How are you spending this year’s World Emoji Day?

I will be celebrating by fielding various media interview requests, promoting our World Emoji Awards, and launching some new features on the Emojipedia site!

Hannah Bradfield
Hannah Bradfield

After joining the Journo Resources team at the end of 2021 as a trainee, Hannah was promoted to staff writer in 2023. She focuses on writing original features at Journo Resources, as well as managing our TikTok and Twitter/X accounts.

Currently based in Norwich, Hannah also recently completed her NCTJ Diploma with News Associates on their remote, part-time course.

You’ll usually find Hannah trying to beat her parkrun PB, hunting down the nearest baked goods, or sweeping the shelves for any new designer dupes.

Hannah is also a freelance writer and journalist, available for commissions on a variety of lifestyle topics including but not limited to health and fitness, fashion, mental health, sport and education. She has written and created content for BBC Sport, BBC Sounds, StylistThe TelegraphHappiful MagazineSouth West LondonerThe IndiependentMancunian Matters, and Runner’s World.

Featured Image Courtesy Of Keith Broni